Looking Back On Today (tradução)

Original

The Ataris

Compositor: Chris Roe

30 de abril
Parece que foi ontem
Comprei uma casa em cima do oceano
Onde nossas crianças poderiam rir e brincar

Te liguei de Paris
Pra dizer que eu
Escrevi nossos nomes
No deck de observação
Da Torre Eiffel

Lembra daquelas noites tocando summer wind no jukebox do bar que costumávamos ir
Nós ficávamos no banheiro e você me levava pra casa
Eu tentava te convencer a não ir

Se apenas, eu tivesse mais tempo
Eu te levaria para onde você quisesse
Itália não é a mesma sem você aqui

Se eu tivesse apenas um desejo,
Eu desejaria um milhão de trilhão de vidas que eu pudesse viver com você
Me Apaixonando, denovo, denovo e
Denovo...

Primeiro de novembro 1998
Eu estava pensando no que falar quando te ligaria
Denise venha para minha casa porque você é a única pra mim
Nos beberemos vinho barato e assistiremos aa estrelas cadentes.

Lembra do nosso primeiro apartamento
Nosso sofá nunca era grande o bastaste para dois
Nos dormíamos nos braços um do outro e acordávamos no chão
Agora olhando para trás isso foi feito pra mim e pra você

Se apenas, eu tivesse mais tempo
Eu te levaria para onde você quisesse ir
Japão é realmente bom nessa época do ano

Se eu tivesse apenas um desejo,
Eu desejaria um milhão de trilhão de vidas que eu pudesse viver com você
Me Apaixonando, denovo, denovo e
Denovo...